Deutsch-Arabisch
..., neutral
das
Ende von Etwas
نهاية شيء ما
relevante Treffer
etwas gegen/von etwas abgrenzen
(v.)
ميّز شيء عن شيء آخر
etwas gegen/von etwas abgrenzen
(v.)
فرّق بين
von Anfang bis Ende
من البداية الى النهاية
von etwas abstrahieren
تَجَاهَلَ
von etwas abstrahieren
أهمل
von etwas abstrahieren
لا يُلقي بالاُ إلى
von etwas abstrahieren
تغاضي عن
sich von etwas ableiten
(v.)
اسْتَخْرَجَ
sich von etwas ableiten
مُشتَقّ
sich von etwas ableiten
(v.)
تَفَرَّعَ
{عن}
sich von etwas ableiten
مُستَمَدّ
sich von etwas ableiten
(v.) , {lang.}
اشتق
{لغة}
von etwas betroffen sein
متضرر من مشكلة
sich von etwas ableiten
مَأخُوذ
{من}
von etwas felsenfest überzeugt sein
مُقْتَنِعٌ حَدَّ الإِيْمَان
einen Nutzen von etwas haben
(v.)
استفاد
einen Nutzen von etwas haben
(v.)
اِنْتَفَع
sich von jemandem/etwas abgrenzen
(v.)
نأَى بِنَفْسِه عَنْ
von etwas felsenfest überzeugt sein
مُقْتَنِعٌ تَمَامًا بذلك
sich von jemandem/etwas abgrenzen
(v.)
تَبَرَّأَ مِنْ فعل أو شخص
einen Profit von etwas haben
(v.)
اِنْتَفَع
die
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
(n.) , {Comp}
تشفير بين الطرفيات
{كمبيوتر}
die
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
(n.) , {Comp}
التعمية بين الطرفيات
{كمبيوتر}
die
Ende-Ende-Signalisierung
(n.) , {com.}
تأشير نهاية الى نهاية
{اتصالات}
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وجع ساعة ولا كل ساعة.
{مثل مصري}
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وقوع البلا ولا انتظاره.
{مثل مصري}
etwas gibt jemandem/etwas den Rest
يقضي على البقية الباقية
etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen
(v.)
تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
etwas/jemanden für/als etwas erachten
(v.)
قَدّرَهُ كـ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen